DESTINATAIRES :

• Les Responsables Régionaux de la Commission Nationale Saut et Combiné Nordique pour retour des informations
• Les Comités Régionaux
• Les Juges & DT Saut/Combiné Nordique

Copie :

• Mrs les Présidents des Bureaux Techniques Régionaux – Mr B. RAMIERE – Mr Y. COLOMBAN 
• Objet : Formation et Recyclage Juges & DT, en Saut & Combiné Nordique

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

La traditionnelle journée de recyclage annuel change de forme ! En effet, le 17 juillet écoulé, lors de la réunion de la Commission Nationale, il a été décidé qu'elle se tiendrait dans les Vosges. Vu l'éloignement pour certains Comités, il est convenu qu'elle débute le vendredi en fin d'après-midi et se termine le samedi midi.

Vous êtes donc priés de participer à cette formation et recyclage qui se déroulera :

- du Vendredi 13 novembre à 18 h 30 au samedi 14 novembre 2015 à 12h30*

*respectivement à 15 heures pour les candidats.

au Centre de Vacances « Les Jonquilles » à Xonrupt Longemer

Le tarif de la demi-pension est à 36 € (repas du soir, nuit et pdj.); le repas du samedi est possible pour tous au prix de 15 €. Les réservations sont à faire par Comité auprès de votre responsable régional, avant le vendredi 30 octobre 2015.

Les candidatures à l’examen doivent être validées, par le Président ou le formateur de la Commission Saut du Comité respectif. Une session d’examen Juge de Compétition et/ou DT sera organisée en fonction du nombre de candidats.

Inscriptions avant le 30 octobre 2015 par mail à l’adresse

Comptant sur votre participation, je vous présente Chers Amis, mes meilleures salutations sportives. 

Le Responsable des Officiels  Saut & CN

William TRACHSEL       

RAPPEL: Pour se présenter à l’examen de Juge de Compétition FFS, chaque candidat doit pouvoir justifier de 2 ans d’activités comme juge de style (excepté pour les entraîneurs en exercice) et être en possession d’une licence en cours de validité !

Notre stage annuel de formation des Juges de Ski de Bosses aura lieu le :

samedi 05 octobre 2013
de 09h00 à 17h30

au siège du Comité Régional de Ski de Savoie dont voici les coordonnées :

Comité Régional de Ski de Savoie
53 avenue des XVI Jeux Olympiques d'Hiver
73207 ALBERTVILLE CEDEX
Tél. : 04 79 31 10 80

Un buffet sera servi sur place.

Je vous rappelle que, pour valider vos qualifications, vous devez demander
le renouvellement de votre licence FFS (disponible début octobre 2013).

Les frais inhérents à ce stage sont à la charge de vos comités ou clubs.

Les entraîneurs de club disponibles seront parmi nous afin de partager leur
expérience.

Merci de bien vouloir nous confirmer votre présence au plus tard le lundi 30
septembre 2013 à l'adresse suivante :

Dans l'attente du plaisir de vous revoir à cette occasion,

Bien amicalement.

Bruno BERARD et Martine KOHLY                               

Responsables des Juges Internationaux et Nationaux de Ski Freestyle

Journée Technique Régionale (Session Ski alpin) du 24 novembre 2012.

Précision concernant la discussion en cas de chute sur la ligne d'arrivée.

La précision suivante est apportée :   Lors d'un chute dans l'aire d'arrivée, l'heure à retenir sera bien la première résultant du franchissement par une partie du corps ou du matériel du concurrent (comme cela ressort de l'article 615.3 du RIS) :

"615.3 Passage de l'arrivée et enregistrement des temps
La ligne d'arrivée doit être franchie:
- soit sur les deux skis,
- soit sur un ski,
- soit avec les deux pieds en cas de chute entre la dernière porte et la
ligne d'arrivée. Dans ce cas, le temps est pris lorsqu'une partie du corps
ou de l'équipement du concurrent provoque une impulsion sur les
installations de chronométrage."

Toutefois le concurrent doit passer la ligne avec les 2 pieds (quel que soit le moyen).   A défaut, il serait disqualifié.

Le port d'accessoires lors d'une compétition, comme par exemple celui d'une caméra fixée sur le casque d'un concurrent, est en soit une modification d'un équipement homologué.

Ceci est interdit sur les épreuves FIS ou FFS.

R.Leicher -Comission Régles et Contrôles